Datenschutzerklärung

Wer verantwortlich ist

Verantwortlich für diese Website ist Dario & Claudia Rosamina, Via Alessandro Volta, 07039 Valledoria (SS), Sardegna, Italy.

Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz schreiben Sie an dario.rosamina@outlook.com · rosamina.claudia@outlook.com.

Welche Daten wir erheben

• Anfragedaten: Name, E-Mail-Adresse, gewähltes Apartment und Nachricht, die Sie in unser Kontaktformular eingeben. Das Formular öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm, die Nachricht erreicht uns also als normale E-Mail.
• Statistik: anonyme Angaben zu besuchten Seiten, ungefährer Region, Gerät und verweisender Seite – nur wenn Sie Analyse-Cookies zulassen.
• Server-Logs: Unser Hosting-Anbieter erfasst technische Daten wie IP-Adresse und Browsertyp, um die Seite bereitzustellen und zu schützen.

Wozu und auf welcher Rechtsgrundlage

• Zur Beantwortung Ihrer Anfrage und Organisation Ihres Aufenthalts – unser berechtigtes Interesse bzw. vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
• Um zu verstehen, wie die Seite genutzt wird, und sie zu verbessern – Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar.
• Um die Seite verfügbar und sicher zu halten – unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Cookies und Statistik

Vor Ihrer Zustimmung im Cookie-Banner werden keine Analyse- oder Werbe-Cookies gesetzt. Bei Ablehnung wird nur das genutzt, was zur Anzeige der Seite unbedingt nötig ist.

Mit Ihrer Einwilligung setzt Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) Cookies zur Messung der Besuche. IP-Adressen werden verkürzt; Ihren Namen oder Ihre Kontaktdaten sehen wir in der Statistik nie. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit ändern, indem Sie die Daten dieser Seite im Browser löschen – dann erscheint der Banner erneut.

Buchungen über Booking.com

Alle Reservierungen erfolgen über Booking.com. Mit dem Klick auf einen Buchungslink verlassen Sie diese Website; für dort eingegebene Daten ist Booking.com nach seiner eigenen Datenschutzerklärung verantwortlich. Wir erhalten nur die Buchungsdaten, die Booking.com uns als Gastgeber übermittelt.

Wer Ihre Daten sonst sieht

• Unsere Hosting- und E-Mail-Anbieter, nur damit die Seite läuft und Ihre Nachricht ankommt.
• Google für die Statistik, nur mit Ihrer Einwilligung.
• Niemand sonst. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung.

Wie lange wir Daten speichern

Anfrage-E-Mails bewahren wir nur so lange auf, wie es für Ihre Anfrage und einen daraus folgenden Aufenthalt nötig ist, und löschen sie danach. Statistikdaten speichert Google in aggregierter Form maximal 14 Monate.

Ihre Rechte

Nach der DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit verlangen und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Schreiben Sie an dario.rosamina@outlook.com · rosamina.claudia@outlook.com; wir antworten innerhalb eines Monats. Sie können sich auch bei Ihrer nationalen Datenschutzbehörde oder beim italienischen Garante per la protezione dei dati personali beschweren.

Kinder

Diese Website richtet sich an Erwachsene, die einen Urlaub buchen; wir erheben nicht bewusst Daten von Kindern.

Änderungen

Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben auf dieser Seite.